Procesos Técnicos de Recursos Continuos

Por Mabel Bizzotto, Procesos Técnicos de Recursos Continuos

La división de Procesos Técnicos de Recursos Continuos -anteriormente llamada Procesos Técnicos Hemerográficos- se encarga de catalogar las publicaciones seriadas existentes en la colección de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (BNMM). Como parte del departamento de Procesos Técnicos, contribuye a fijar las políticas de catalogación para las publicaciones seriadas. Estas políticas se ven reflejadas en el Manual de procedimientos de catalogación

Nuestro objetivo es que las publicaciones periódicas de la colección de la BNMM queden representadas mediante un registro completo y de calidad, que resulte referente tanto para las bibliotecas de nuestro país, como para las extranjeras. Dada la importancia de la colección -muchos ejemplares son los únicos disponibles en el país y en el mundo-, la catalogación debe ser altamente detallada. Para esto es necesario consultar diferentes repertorios bibliográficos y otras fuentes de referencia, como parte del proceso investigativo que se sigue para averiguar la historia de las publicaciones (sus orígenes, directores, colaboradores, etc.)

Un click para ver el registro completo

El universo de publicaciones que comprende la colección hemerográfica de la BNMM es extenso en términos cuantitativo y temático. Esta característica, que supone por sí misma una complejidad para catalogar el material, se dificulta en los casos de colecciones discontinuas, números únicos y fascículos sueltos. Estas problemáticas procuran subsanarse mediante un trabajo de precisión y exhaustividad, que incluye la revisión y actualización continua.

Si ven algo en nuestro catálogo para mejorar, ¡no dude en contactarnos!

Escritorio de Procesos Técnicos

Por Ignacio Zeballos, Procesos Técnicos

El escritorio de Procesos Técnicos – escritorioPT – de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno es una herramienta web pensada para reunir en un único espacio los recursos digitales disponibles más utilizados por los bibliotecarios al momento de desarrollar las tareas que se realizan cotidianamente (por ejemplo, de búsqueda, catalogación, clasificación e indización y codificación). Se usa tanto dentro del propio Departamento de Procesos Técnicos como en el procesamiento técnico de los materiales de las diferentes salas especiales que componen la colección de la biblioteca.

Captura de pantalla de escritorioPT

Diseñado como una herramienta integrada basada en la web para ser empleada a la par con el módulo de catalogación del Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB), está inspirado en recursos semejantes de amplia utilización como el Cataloger’s Desktop -mantenido y comercializado por la Library of Congress (EE.UU.)-, el Cataloging Tools & Resources de la biblioteca de la Yale University y la Librarian’s toolbox de OCLC.

En la adaptación local de esta idea, se agrupan los accesos a la documentación elaborada por diferentes grupos de trabajo de la biblioteca, ya se trate de:

  • prescripciones normativas bibliotecológicas (“Determinación del tipo de publicación”, “Requisitos de nivel completo para registros bibliográficos”, etc.)
  • manuales de procedimientos, así como enlaces a los estándares vigentes que se hallan libremente accesibles en la web (por ejemplo, los distintos formatos MARC 21: bibliográfico, de autoridades, de existencias; ISBD Consolidada; ISAD(G), entre otros).
  • una traducción local de listas y códigos MARC, mapeos entre diferentes estándares descriptivos con la codificación MARC correspondiente y herramientas para la clasificación y el análisis del contenido.

Además, proporciona acceso a:

  • bases de datos de consulta permanente, como las de las agencias nacionales e internacionales de asignación de números normalizados (ISBN, ISSN, ISMN, etc.).
  • catálogos en línea (bibliográficos, de autoridades, de materiales antiguos).
  • a bibliotecas digitales y reservorios institucionales que permiten enlazar los registros bibliográficos del catálogo con las versiones digitalizadas de los recursos que se describen.
  • recursos en línea de interés general como, diccionarios generales, bilingües y especializados, vocabularios, ortografías, enciclopedias.
  • y a varios motores de búsqueda de gran utilidad para la descripción de los materiales de características especiales.

A partir de octubre de 2015 una versión abreviada del escritorioPT que se utiliza internamente en la Biblioteca también se ha puesto libremente disponible al acceso externo de la comunidad bibliotecaria, incluida en el sitio web de la BNMM Recursos para bibliotecarios: http://escritoriopt.bn.gov.ar